Forum Budowlane  Strona Główna Forum Budowlane
Forum Budowlane

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Tłumaczenia dokumentów
Autor Wiadomość
kasai 
Młodszy budowlaniec

Dołączyła: 26 Paź 2017
Posty: 66
Wysłany: 2018-01-23, 19:15   Tłumaczenia dokumentów

Ile średnio płacicie za tłumaczenia dokumentów? Chciałabym porównać wasze informacje z tymi, które otrzymałam ze strony typu http://www.angos.com.pl/. Za każdą informację bardzo dziękuję.
 
     
REKLAMA 

Dołączył: 16 Gru 2017
Posty: 8
Wysłany: 2018-03-04, 17:02   

 
     
EwaSz 
Nowicjusz

Dołączył: 16 Gru 2017
Posty: 8
Wysłany: 2018-03-04, 17:02   

Ja płaciłam 45 zł za normostronę. Nie wiem, czy to dużo. Biuro tłumaczeń miałam po sąsiedzku i nie chciało mi się szukać innej oferty.
_________________
produkcja papieru
 
     
monina22 
Nowicjusz

Dołączyła: 29 Lip 2017
Posty: 38
Wysłany: 2018-03-17, 11:25   

Przeważnie stawki są podobne, jednak to zależy od bardzo wielu czynników. Między innymi od czasu wykonania tłumaczenia, ekspresowe zapewne są więcej płatne, języka, skomplikowania tekstu. Zobacz sobie cennik na stronie http://www.verbo.com.pl Jest to biuro tłumaczeń, które ma bardzo duży zakres usług :)
 
     
Brayank9
Nowicjusz

Dołączył: 23 Gru 2017
Posty: 43
Wysłany: 2018-04-04, 10:23   

E to wydaje mi się, że trochę dużo jak za taką usługe. Choć w sumie to też zależy od rodzaju tłumaczenia, języka itp. Jak nie wiecie jak stawki wyglądaja mniej więcej to zajrzyjcie sobie na stronkę https://euro-tlumaczenia.pl tam możecie nawet skorzystac z darmowej wyceny waszego konkretnego tłumaczenia.
 
     
Joannica

Dołączył: 12 Kwi 2018
Posty: 3
Wysłany: 2018-04-12, 13:55   

Ja korzystałem z oprogramowania do tłumaczeń https://www.xtrf.eu/translation-software/
 
     
Zikoniu
Nowicjusz

Dołączył: 14 Kwi 2018
Posty: 4
Wysłany: 2018-04-14, 22:44   

I jak to działa, daje radę?
 
     
Mimichaska
Nowicjusz

Dołączył: 01 Mar 2018
Posty: 45
Wysłany: 2018-05-07, 19:16   

Ciężko chyba tak wycenić dowolny tekst. Najłatwiej w sumie umówić się, zadzwonić do biura tłumaczeń i tak zdobyć wycenę. Spróbujcie w sumie na stronce http://www.sct-tlumaczenia.pl ogarnąć ten temat. Mi parę razy już pomogli z tłumaczeniem i tez polecałam ich mojej firmie. Możecie u nich własnie spróbować.
 
     
arekCo 
Młodszy budowlaniec

Dołączył: 01 Cze 2018
Posty: 78
Wysłany: 2018-06-06, 16:39   

Ja w Białymstoku korzystam ze sprawdzonego już wielokrotnie biura ProLingua http://www.prolingua.com.pl/ To biura pana Marka Bagińskiego,zawsze bardzo dobrze się sprawdza. Tłumaczenia są porządne wykonane, zawsze na czas a stawka za usługę jest nieprzesadzona.
 
     
Coco
Starszy budowlaniec

Dołączył: 14 Kwi 2014
Posty: 299
Wysłany: 2018-06-12, 07:11   

Najlepiej skorzystać z usług kogoś z polecenia, kto ma już doświadczenie.
 
     
norbert443a
Nowicjusz

Dołączył: 28 Lip 2018
Posty: 4
Wysłany: 2018-07-28, 08:21   

chyba tłumaczenie dokumentów zawsze jest bardzo dużym problemem.
_________________
leczenie rwy kulszowej Warszawa
 
     
Karolski
Budowlaniec

Dołączył: 22 Cze 2018
Posty: 129
Wysłany: 2018-09-20, 18:08   

Tłumaczeniami zajmuje się też Lincare z Gdyni http://www.lincare.pl/ Tłumaczą we wszystkich językach i z wszelkich specjalizacji, są po prostu profesjonalistami. Mają tłumaczy przysięgłych. Co do ceny to ja zapłaciłem zupełnie ok jak za tłumaczenie.
 
     
janek437
Budowlaniec

Dołączył: 09 Mar 2014
Posty: 129
Wysłany: 2018-09-22, 08:01   

Ja ze swojej strony mogę polecić Ci te tłumaczenia tekstów . To naprawdę dobrzy fachowcy z ogromną wiedzą. Tłumaczą aż w 40 różnych językach. Trzymają się wyznaczonych terminów i mają świetne podejście do każdego klienta.
 
     
chomik21 
Młodszy budowlaniec

Wiek: 35
Dołączył: 13 Gru 2017
Posty: 72
Wysłany: 2018-10-25, 16:21   

Jak chcesz tłumaczyc dokumenty to najlepiej jakby robiło by to dla Ciebie biuro tłumaczeń posiadające kwalifikacje na tłumaczenia przysięgłe. Tutaj znajdziesz bardzo dobrych tłumaczy www.berligo.com Jest to bardzo ciekawe biuro które na pewno nie zawiedzie Cie w żadnej sytuacji. Warto skontaktować sie w sprawie oferty.
 
     
szymekD 
Budowlaniec

Dołączył: 07 Cze 2018
Posty: 105
Wysłany: 2018-12-13, 23:18   

Jeśli o Olsztyn chodzi to tłumaczenia z języka angielskiego wykonacie w http://tlumaczeniaprzysiegleangielski.pl/ Pani Mariola Wiśniewska-Probola to tłumacz przysięgły. Mega profesjonalizm i dobry kontakt z klientem. No i do tego doba stawka.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

| | Darmowe fora | Reklama
Next-ImmoNext-jobs24.comOgłoszenia e-gratka.infoNeeon.plNext-Cars24.com
Strona wygenerowana w 0.05 sekundy. Zapytań do SQL: 13