Forum Budowlane  Strona Główna Forum Budowlane
Praca - Oferty Pracy

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Tłumaczenia dokumentów
Autor Wiadomość
Brayank9
Młodszy budowlaniec

Dołączył: 23 Gru 2017
Posty: 65
Wysłany: 2019-01-10, 18:33   

I co wybraliście już coś? Jeżeli jeszcze zastanawiacie się nad tym jakiego specjalistę wybrać do takiego zadania to warto będzie zapoznać się z ofertą od http://www.verbo.com.pl Verbo jest to biuro tłumaczeń z Warszawy. U nich możecie liczyć na solidne i zawsze terminowe tłumaczenia.
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 14 Sie 2018
Posty: 241
Wysłany: 2019-03-28, 22:18   

 
     
Słoneczko89 
Starszy budowlaniec

Dołączyła: 14 Sie 2018
Posty: 241
Wysłany: 2019-03-28, 22:18   

Dzięki, będę miała ich na uwadze. Póki co jednak chce się zgłosić do biura tłumaczeń www.berligo.com , ponieważ również słyszałam o nich dobre opinie. Ponoć również rzetelnie wykonują swoją pracę, zgodnie z terminem i pełną dokładnością. Dowiedziałam się również, że współpracują tylko z najlepszymi tłumaczami z najróżniejszych grup językowych. No i też plusem jest konkurencyjna cena.
 
     
bugi
Ekspert

Dołączył: 22 Wrz 2014
Posty: 421
Wysłany: 2020-07-25, 15:48   

Ja uważam, że dokumenty do tłumaczenia warto oddać w pewne miejsce. Moim zdaniem takim właśnie miejscem jest biuro tłumaczeń. Sam korzystałem z pomocy https://plaintext.pl/ . Taki dokument powinien być przetłumaczony w sposób rzetelny i nie wymagać poprawek, które jak wiadomo są zazwyczaj dodatkowo płatne. Nie powierzyłbym ważnych dla mnie treści w jakieś obce ręce.
 
     
marpon

Dołączył: 20 Sie 2020
Posty: 1
Wysłany: 2020-08-20, 08:52   

Wiele zależy od tego na jaki język chcemy przetłumaczyć. Ja generalnie często muszę zlecać tłumaczenia na język niemiecki, jest to język którego kompletnie nie znam także muszę mieć zaufanie do tłumacza. Zwykle moje tłumaczenia niemiecki wykonuje ta firma: https://www.translationca...zenia-niemiecki Naprawdę fajnie wykonują tłumaczenia tekstu z niemieckiego na polski i odwrotnie
 
     
skriv 
Nowicjusz

Dołączyła: 24 Cze 2021
Posty: 7
Wysłany: 2021-07-26, 15:01   

Ciężko jednoznacznie wskazać stawki, bo one zależą od wielu czynników (języka, czasu realizacji, typu tekstu. jego tematyki itp.). Warto skontaktować się w tej sprawie z biurem tłumaczeń Skrivanek, które oferuje darmową wycenę, a ma w swoim zespole takich specjalistów jak tłumacz polsko angielski, ale też tłumacz francusko-polski czy polsko-szwedzki.
 
     
chomik21 
Starszy budowlaniec

Wiek: 38
Dołączył: 13 Gru 2017
Posty: 267
Wysłany: 2021-10-12, 17:10   

Jeżeli chodzi o tłumaczenie dokumentów zwłaszcza z języka angielskiego w tym tych specjalistycznych jak medyczne i techniczne to skieruj się tutaj https://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia Ogromne doświadczenie i wiedza gwarantują rzetelne tłumaczenie w szybkim czasie i atrakcyjnej cenie. Na pewno nie zawiodą oczekiwań jeśli powierzysz im tłumaczenie.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

| | Darmowe fora | Reklama
Next-ImmoProjektowanie wnętrz bielsko białaOgłoszenia e-gratka.infoStellenangebote - StellenanzeigeNext-Cars24.com
Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 12